-
1 СУММЕ
-
2 сумме счета
• účtu (3.p.) -
3 сумме счёта
• účtu (3.p.) -
4 проверка по сумме
проверка по сумме
контроль по сумме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка по сумме
-
5 в сумме
• В СУММЕ[PrepP; Invar; adv or sent adv]=====⇒ when everything is added together:- altogether;- all in all;- in total.♦ В сумме у нас было около пяти тысяч рублей. All in all we had about five thousand rubles.Большой русско-английский фразеологический словарь > в сумме
-
6 в сумме
•The rock samples weighed ( the) aggregate 99 kilograms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сумме
-
7 в сумме
•The rock samples weighed ( the) aggregate 99 kilograms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сумме
-
8 давать в сумме
Mathematics: add up (Все вероятности, взятые вместе, в сумме должны дать единицу.) -
9 в общей сумме
в общей суммеבְּמִצטַבֵּר -
10 в сумме
в суммеעַל סַך; בְּסַך הַכּוֹל -
11 выражаться в сумме
выражаться в суммеהִסתַכֵּם [לְהִסתַכֵּם, מִ-, יִ-] -
12 выразиться в сумме
выразиться в суммеהִסתַכֵּם [לְהִסתַכֵּם, מִ-, יִ-] -
13 давать в сумме
•The numbers 1, 2, and 3 add up to 6.
* * *Давать в суммеThe values for fixed carbon were based upon the fact that the moisture, ash, volatile matter, and fixed carbon should sum to 100 percent.The ash components of silica, alumina, iron, calcium, magnesium, potassium, sodium, titanic, phosphorus, and manganese should total 100 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать в сумме
-
14 в сумме
in sum; all in all, in total -
15 в сумме
-
16 контроль по сумме
1. sum check2. total checkРусско-английский большой базовый словарь > контроль по сумме
-
17 асинхронный протокол пересылки файлов блоками по 128 байтов по телефонным линиям с проверкой по контрольной сумме
асинхронный протокол пересылки файлов блоками по 128 байтов по телефонным линиям с проверкой по контрольной сумме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный протокол пересылки файлов блоками по 128 байтов по телефонным линиям с проверкой по контрольной сумме
-
18 другие расходы, в сумме
- other charges, amount
другие расходы, в сумме
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
other charges, amount
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2633]Тематики
EN
- other charges, amount
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие расходы, в сумме
-
19 задача о сумме подмножеств
задача о сумме подмножеств
задача о рюкзаке
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4610]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задача о сумме подмножеств
-
20 контроль по сумме
контроль по сумме
проверка на сумму
контроль суммированием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль по сумме
См. также в других словарях:
Теорема о сумме углов треугольника — Треугольник Теорема о сумме углов треугольника классическая теорема евклидовой геометрии. Утверждает, что … Википедия
Теорема о сумме углов многоугольника — Свойство многоугольников в евклидовой геометрии: Сумма углов n угольника равна 180°(n 2). Содержание 1 Доказательство 2 Замечание … Википедия
проверка по сумме — контроль по сумме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль по сумме EN total checkingtotal checking … Справочник технического переводчика
Завещательное Распоряжение По Страховой Сумме — См. Распоряжение завещательное по страховой сумме Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Распоряжение Завещательное По Страховой Сумме — специальное условие договора личного страхования, в котором предусмотрено распоряжение страхователя (застрахованного) по страховой сумме на случай смерти в период срока страхования, удостоверяется в страховом полисе. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
в сумме — в итоге, в общем, в совокупности, в конечном счете, итого, в конечном итоге, вместе, всего, в результате, в конце концов, в целом, в общей сложности, вместе взятые Словарь русских синонимов. в сумме нареч, кол во синонимов: 13 • в итоге (14) … Словарь синонимов
давший в сумме — прил., кол во синонимов: 2 • потянувший (38) • составивший в сумме (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составивший в сумме — прил., кол во синонимов: 2 • давший в сумме (2) • потянувший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Лагранжа. Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов утверждает, что Всякое натуральное число можно представить в виде суммы четырех квадратов целых чисел. Пример … Википедия
в общей сумме — нареч, кол во синонимов: 2 • в итоге (14) • итого (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЛИГАЦИЯ, РЕГИСТРИРУЕМАЯ ТОЛЬКО ПО ОСНОВНОЙ СУММЕ — REGISTERABLE AS TO PRINCIPAL ONLYКогда на имя владельца регистрируется только основная сумма облигации, а купоны не регистрируются, то такую облигацию называют регистрируемой только по основной сумме См. ОБЛИГАЦИЯ ИМЕННАЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ;… … Энциклопедия банковского дела и финансов